Wyobraź sobie opuszczony dom nad morzem, którego posępna atmosfera, duszny klimat i ciężka cisza przygniatają na samą myśl o przekroczeniu chociażby jego ogrodzenia. Owiany ponurą aurą i okrutną historią niszczejący wrak. Jego osypujące się sufity, ściany pokryte zgnilizną i unoszący się okropny zaduch łechcący nozdrza stanowią niezwykle kuszące miejsce eksploracji przeprowadzonej przez grupkę nastolatków.
Ale nie będzie to byle jaka eksploracja.
Szanowni Państwo, zapraszam do zabawy w chowanego!
Nocna zabawa oparta na niezwykle innowacyjnych i groteskowych w swym założeniu zasadach. Na samą myśl przechodzi mnie dreszcz niepokoju, przywodzi na myśl wiele popularnych slasherów…
Nie można się jednak kompletnie wczuć w ten klimat przez nadmiar błędów językowych. Czytałam myśląc, iż jest to wina tłumaczenia, może i korekty, wydawnictwa. Po części pewno też, ale okazuje się, że w oryginale nie było lepiej. Tak się składa, że czytałam ją w ramach #buddyread i @dzikuskareads nie dała rady przebrnąć przez konstrukcję również tych angielskich zdań.
Autor baardzo długo zwlekał z rozwinięciem fabuły, niespecjalnie starał się zagwarantować jakikolwiek suspens. Najbardziej skupił się na relacjach między nastolatkami, na ich wewnętrznych rozterkach, problemach w życiu rodzinnym i zabieganiem o akceptację w grupie. Delikatnie mroczny, obyczajowy i lekko psychologiczny początek zabarwiony pikantnymi smaczkami ze sfery erotycznej nabiera elektryzującej przemiany w horror dopiero na ostatnich kartach tej krótkiej opowieści. Rozpędza się tylko po to, aby klapnąć po kilku stronach. Kiedy śmieję się w momencie rozwiązania zagadki, nie jest to zwiastunem dobrego horroru.
Ale po raz kolejny tutaj ukłon w kierunku moich buddyreadowych koleżanek @nocna_booka i @book_z_toba, które znalazły tutaj nawiązanie do horrorów klasy C, a nawet i Z ubiegłego wieku. Jeżeli lubicie więc takie klimaty, zachęcam.
Mój ulubiony cytat z całej książki:
„Płaska jak deska, na scenie emanowała charyzmą talerza brzoskwiń.”🍑
QOTD: jaki jest wasz ulubiony horror? 💀Oglądacie je w ogóle, czy peniacie? A może macie jakieś, które Was wybitnie ubawiły?😁
Zapraszam do rozmowy, buziaki!
Ocena: 💀💀/5
Dodaj komentarz